yuki translates

credits to Ren (sakuraba#0924) who kindly shared his translation format source code

Title: Intersecting Nightmare! - Be Beholden to Us
Characters: Riddle, Trey, Leona, Azul, Jade, Jamil, Vil, Epel, Idia, Malleus, Sebek, Grim, MC/Yuu, Skully

Intersecting Nightmare! Prologue1-11-21-31-41-51-61-71-8 ・ 1-9 ・ 1-10 ・ 1-11 ・ 1-12 ・ 1-13
Read more »

Title: Intersecting Nightmare! - It’s Game Over, Man!
Characters: Riddle, Trey, Leona, Azul, Jade, Jamil, Vil, Epel, Idia, Malleus, Sebek, Grim, Skully

Intersecting Nightmare! Prologue1-11-21-31-41-51-61-71-8 ・ 1-9 ・ 1-10 ・ 1-11 ・ 1-12 ・ 1-13
Read more »

Title: Intersecting Nightmare! - Strategy S Cue
Characters: Riddle, Trey, Leona, Azul, Jade, Jamil, Vil, Epel, Idia, Malleus, Sebek, Grim, MC/Yuu, Skully

Intersecting Nightmare! Prologue1-11-21-31-41-51-61-71-8 ・ 1-9 ・ 1-10 ・ 1-11 ・ 1-12 ・ 1-13
Read more »

yapping so hard in the notes section like

Title: Intersecting Nightmare! - A Kiss to Commemorate this Joyous Meeting
Characters: Riddle, Trey, Leona, Azul, Jade, Jamil, Vil, Epel, Idia, Malleus, Sebek, Grim, MC/Yuu, Skully

Intersecting Nightmare! Prologue1-11-21-31-41-51-61-71-8 ・ 1-9 ・ 1-10 ・ 1-11 ・ 1-12 ・ 1-13
Read more »

Hey can the aniplex person who decided to device this diabolical plan to make all the outfit close ups come all together in 1 unbroken, unskippable scene please fucking identify yourself? literally what the fuck. Do you know how much of a pain it is to review the dialogue over and over because i have to give up 2 minutes of my life each time I open up 1-4? Can you fucking hear me aniplex i am whispering into your ear can you please consider not doing this? if not now at least in whichever new event you do this in?

Title: Intersecting Nightmare! - I’ll Do the Roasting
Characters: Riddle, Trey, Leona, Azul, Jade, Jamil, Vil, Epel, Idia, Malleus, Sebek, Grim, MC/Yuu, Skully

Intersecting Nightmare! Prologue1-11-21-31-41-51-61-71-8 ・ 1-9 ・ 1-10 ・ 1-11 ・ 1-12 ・ 1-13
Read more »

Title: Intersecting Nightmare! - You Absolute Buffoon!
Characters: Riddle, Trey, Leona, Azul, Jade, Jamil, Vil, Malleus, Sebek, Grim

Intersecting Nightmare! Prologue1-11-21-31-41-51-61-71-8 ・ 1-9 ・ 1-10 ・ 1-11 ・ 1-12 ・ 1-13
Read more »

Title: Intersecting Nightmare! - That is Good News
Characters: Riddle, Trey, Leona (off-screen), Azul, Jade, Jamil, Vil, Epel, Idia, Malleus, Sebek, MC/Yuu, Grim

Intersecting Nightmare! Prologue1-11-21-31-41-51-61-71-8 ・ 1-9 ・ 1-10 ・ 1-11 ・ 1-12 ・ 1-13
Read more »

Title: Intersecting Nightmare! - People Scattered and Cleared the Path
Characters: Riddle, Trey, Vil, Epel, Malleus, Sebek, MC/Yuu, Grim, Passers-by

Intersecting Nightmare! Prologue1-11-21-31-41-51-61-71-8 ・ 1-9 ・ 1-10 ・ 1-11 ・ 1-12 ・ 1-13
Read more »

Well well well if it isn’t the dumbass who has all their oshis in the same Halloween event

This prologue plays when you first click into the event screen and can only be viewed in Archive after that.

Title: Intersecting Nightmare! - Prologue
Characters: Skully

Intersecting Nightmare! Prologue1-11-21-31-41-51-61-71-8 ・ 1-9 ・ 1-10 ・ 1-11 ・ 1-12 ・ 1-13
Read more »

Title: Lord of the Abyss - Accompany Advance!
Characters: Silver, Sebek, Lilia, MC/Yuu, Grim, Baul, Imperial Soldiers, Iron Ones, Small Fairies

Binge read Book 7 thanks to Scarabia fun times in Chapter 9 and I’m absolutely floored by how well the story has been going so far, especially with the Diasomnia trauma congaline in the first 100 parts, so I wanted to translate all the tiles dialogue for fun

Lord of the Abyss
(Tile map episodes)
7-60 ・ 7-67 ・ 7-73 ・ 7-81 ・ 7-83 ・ 7-88
Read more »