yuki translates

credits to Ren (sakuraba#0924) who kindly shared his translation format source code

The Evillious collab in proseka was possibly one of the most exciting collabs for me since I followed the series in its early days (back when Re_birthday was considered the end of the Daughter of Evil series lmao) and I was hyped to see how it would be handled in the game. Quite possibly the most fun I had tling so far and I hope you enjoy the stories!

Shout out to Ylimegirl for reading through all the translations I did for the collab and helping out with lore tidbits in the series!

Also I will try to leave some notes wherever possible, especially for those who are unfamiliar with the terms used in Evillious.

Title: The Greedy Judge
Characters: Gallerian, Master of the Hellish Yard, Gallerian’s Wife, Michelle, Michelle?, Ma, Former Friends of Gallerian A and B

Read more »