Title: Kelkkarotu Climax! - I Won’t Lose Out To Anyone!
Characters: Jade, Epel, Idia, Sebek
| Episode 1 | 1-1 ・ 1-2 ・ 1-3 ・ 1-4 |
| Episode 2 | 2-1 ・ 2-2 ・ 2-3 ・ 2-4 ・ 2-5 ・ 2-6 |
| Episode 3 | 3-1 ・ 3-2 ・ 3-3 ・ 3-4 ・ 3-5 ・ 3-6 ・ 3-7 ・ 3-8 ・ 3-9 ・ 3-10 ・ 3-11 |
| Episode 4 | 4-1 ・ 4-2 ・ 4-3 ・ 4-4 ・ 4-5 ・ 4-6 ・ 4-7 ・ 4-8 ・ 4-9 |
| Episode 5 | 5-1 ・ 5-2 ・ 5-3 ・ 5-4 ・ 5-5 ・ 5-6 ・ 5-7 ・ 5-8 ・ 5-9 ・ 5-10 |
Title: Kelkkarotu Climax! - You Gotta Be Kidding…
Characters: Jade, Epel, Idia, Sebek
| Episode 1 | 1-1 ・ 1-2 ・ 1-3 ・ 1-4 |
| Episode 2 | 2-1 ・ 2-2 ・ 2-3 ・ 2-4 ・ 2-5 ・ 2-6 |
| Episode 3 | 3-1 ・ 3-2 ・ 3-3 ・ 3-4 ・ 3-5 ・ 3-6 ・ 3-7 ・ 3-8 ・ 3-9 ・ 3-10 ・ 3-11 |
| Episode 4 | 4-1 ・ 4-2 ・ 4-3 ・ 4-4 ・ 4-5 ・ 4-6 ・ 4-7 ・ 4-8 ・ 4-9 |
| Episode 5 | 5-1 ・ 5-2 ・ 5-3 ・ 5-4 ・ 5-5 ・ 5-6 ・ 5-7 ・ 5-8 ・ 5-9 ・ 5-10 |
Title: Kelkkarotu Climax! - Finish Your Food In One Bite!
Characters: Jade, Epel, Idia, Sebek, Grim, MC/Yuu, Dominic, Timmy, Marja
| Episode 1 | 1-1 ・ 1-2 ・ 1-3 ・ 1-4 |
| Episode 2 | 2-1 ・ 2-2 ・ 2-3 ・ 2-4 ・ 2-5 ・ 2-6 |
| Episode 3 | 3-1 ・ 3-2 ・ 3-3 ・ 3-4 ・ 3-5 ・ 3-6 ・ 3-7 ・ 3-8 ・ 3-9 ・ 3-10 ・ 3-11 |
| Episode 4 | 4-1 ・ 4-2 ・ 4-3 ・ 4-4 ・ 4-5 ・ 4-6 ・ 4-7 ・ 4-8 ・ 4-9 |
| Episode 5 | 5-1 ・ 5-2 ・ 5-3 ・ 5-4 ・ 5-5 ・ 5-6 ・ 5-7 ・ 5-8 ・ 5-9 ・ 5-10 |
Title: Kelkkarotu Climax! - Meaning It’s Impossible
Characters: Jade, Epel, Idia, Sebek, Gran, Dominic, Toby, Shelpy, Marja
| Episode 1 | 1-1 ・ 1-2 ・ 1-3 ・ 1-4 |
| Episode 2 | 2-1 ・ 2-2 ・ 2-3 ・ 2-4 ・ 2-5 ・ 2-6 |
| Episode 3 | 3-1 ・ 3-2 ・ 3-3 ・ 3-4 ・ 3-5 ・ 3-6 ・ 3-7 ・ 3-8 ・ 3-9 ・ 3-10 ・ 3-11 |
| Episode 4 | 4-1 ・ 4-2 ・ 4-3 ・ 4-4 ・ 4-5 ・ 4-6 ・ 4-7 ・ 4-8 ・ 4-9 |
| Episode 5 | 5-1 ・ 5-2 ・ 5-3 ・ 5-4 ・ 5-5 ・ 5-6 ・ 5-7 ・ 5-8 ・ 5-9 ・ 5-10 |
Title: Kelkkarotu Climax! - Secure the Win
Characters: Jade, Epel, Idia, Sebek, Grim, MC/Yuu, Gran, Dominic, Hop, Marja, Announcement
| Episode 1 | 1-1 ・ 1-2 ・ 1-3 ・ 1-4 |
| Episode 2 | 2-1 ・ 2-2 ・ 2-3 ・ 2-4 ・ 2-5 ・ 2-6 |
| Episode 3 | 3-1 ・ 3-2 ・ 3-3 ・ 3-4 ・ 3-5 ・ 3-6 ・ 3-7 ・ 3-8 ・ 3-9 ・ 3-10 ・ 3-11 |
| Episode 4 | 4-1 ・ 4-2 ・ 4-3 ・ 4-4 ・ 4-5 ・ 4-6 ・ 4-7 ・ 4-8 ・ 4-9 |
| Episode 5 | 5-1 ・ 5-2 ・ 5-3 ・ 5-4 ・ 5-5 ・ 5-6 ・ 5-7 ・ 5-8 ・ 5-9 ・ 5-10 |
Title: Kelkkarotu Climax! - Race With All You’ve Got!
Characters: Jade, Epel, Sebek, Idia, Grim, MC/Yuu, Dominic, Gran, Hop, Shelpy, Timmy, Snick, Toby, Marja, Announcement
| Episode 1 | 1-1 ・ 1-2 ・ 1-3 ・ 1-4 |
| Episode 2 | 2-1 ・ 2-2 ・ 2-3 ・ 2-4 ・ 2-5 ・ 2-6 |
| Episode 3 | 3-1 ・ 3-2 ・ 3-3 ・ 3-4 ・ 3-5 ・ 3-6 ・ 3-7 ・ 3-8 ・ 3-9 ・ 3-10 ・ 3-11 |
| Episode 4 | 4-1 ・ 4-2 ・ 4-3 ・ 4-4 ・ 4-5 ・ 4-6 ・ 4-7 ・ 4-8 ・ 4-9 |
| Episode 5 | 5-1 ・ 5-2 ・ 5-3 ・ 5-4 ・ 5-5 ・ 5-6 ・ 5-7 ・ 5-8 ・ 5-9 ・ 5-10 |
Title: Kelkkarotu Climax! - How Nostalgic
Characters: Jade, Epel, Idia, Sebek, Grim, MC/Yuu, Marja
| Episode 1 | 1-1 ・ 1-2 ・ 1-3 ・ 1-4 |
| Episode 2 | 2-1 ・ 2-2 ・ 2-3 ・ 2-4 ・ 2-5 ・ 2-6 |
| Episode 3 | 3-1 ・ 3-2 ・ 3-3 ・ 3-4 ・ 3-5 ・ 3-6 ・ 3-7 ・ 3-8 ・ 3-9 ・ 3-10 ・ 3-11 |
| Episode 4 | 4-1 ・ 4-2 ・ 4-3 ・ 4-4 ・ 4-5 ・ 4-6 ・ 4-7 ・ 4-8 ・ 4-9 |
| Episode 5 | 5-1 ・ 5-2 ・ 5-3 ・ 5-4 ・ 5-5 ・ 5-6 ・ 5-7 ・ 5-8 ・ 5-9 ・ 5-10 |
lol I have been pretty busy strangling irl and all that, but finally found the time to finish up translating the Kelkkarotu story. Episode 5 won’t be proofread when I upload them, so sorry if the quality tanks then.
Also took some of the downtime to tweak some of the formatting, so footnotes should work properly, and event story display on the masterlist should be cleaner!
Title: United Emotions! - Which Means We Will Be Able To Win!!!
Characters: Jade, Epel, Idia, Sebek, Grim, MC/Yuu
JP Proofreader: okaykei
| Episode 1 | 1-1 ・ 1-2 ・ 1-3 ・ 1-4 |
| Episode 2 | 2-1 ・ 2-2 ・ 2-3 ・ 2-4 ・ 2-5 ・ 2-6 |
| Episode 3 | 3-1 ・ 3-2 ・ 3-3 ・ 3-4 ・ 3-5 ・ 3-6 ・ 3-7 ・ 3-8 ・ 3-9 ・ 3-10 ・ 3-11 |
| Episode 4 | 4-1 ・ 4-2 ・ 4-3 ・ 4-4 ・ 4-5 ・ 4-6 ・ 4-7 ・ 4-8 ・ 4-9 |
| Episode 5 | 5-1 ・ 5-2 ・ 5-3 ・ 5-4 ・ 5-5 ・ 5-6 ・ 5-7 ・ 5-8 ・ 5-9 ・ 5-10 |
Title: United Emotions! - You Are All Wrong
Characters: Jade, Epel, Idia, Sebek, Grim, Marja
JP Proofreader: okaykei
| Episode 1 | 1-1 ・ 1-2 ・ 1-3 ・ 1-4 |
| Episode 2 | 2-1 ・ 2-2 ・ 2-3 ・ 2-4 ・ 2-5 ・ 2-6 |
| Episode 3 | 3-1 ・ 3-2 ・ 3-3 ・ 3-4 ・ 3-5 ・ 3-6 ・ 3-7 ・ 3-8 ・ 3-9 ・ 3-10 ・ 3-11 |
| Episode 4 | 4-1 ・ 4-2 ・ 4-3 ・ 4-4 ・ 4-5 ・ 4-6 ・ 4-7 ・ 4-8 ・ 4-9 |
| Episode 5 | 5-1 ・ 5-2 ・ 5-3 ・ 5-4 ・ 5-5 ・ 5-6 ・ 5-7 ・ 5-8 ・ 5-9 ・ 5-10 |
Title: United Emotions! - What Insurmountable Talent!
Characters: Jade, Epel, Idia, Sebek, Grim, MC/Yuu, Marja, Villagers
JP Proofreader: okaykei
| Episode 1 | 1-1 ・ 1-2 ・ 1-3 ・ 1-4 |
| Episode 2 | 2-1 ・ 2-2 ・ 2-3 ・ 2-4 ・ 2-5 ・ 2-6 |
| Episode 3 | 3-1 ・ 3-2 ・ 3-3 ・ 3-4 ・ 3-5 ・ 3-6 ・ 3-7 ・ 3-8 ・ 3-9 ・ 3-10 ・ 3-11 |
| Episode 4 | 4-1 ・ 4-2 ・ 4-3 ・ 4-4 ・ 4-5 ・ 4-6 ・ 4-7 ・ 4-8 ・ 4-9 |
| Episode 5 | 5-1 ・ 5-2 ・ 5-3 ・ 5-4 ・ 5-5 ・ 5-6 ・ 5-7 ・ 5-8 ・ 5-9 ・ 5-10 |